Descompasso

Luiz Maia

Me pedes para que te ame
Insinuas que não suportas viver longe de mim
E logo fico imóvel diante de ti...

Me falas dos entardeceres
Que de mãos dadas assistimos juntos
E logo me vêm à lembrança tantos
Sonhos desfeitos...

Me chamas de meu amor, de minha vida
E logo me sinto uma miragem
Cheia de ressentimentos...

Me dizes palavras que buscam seduzir-me
E logo penso em impossibilidades
São distâncias infindas que me afastam de ti...

Há um descompasso entre o teu querer
E o meu viver
Há um descompasso entre o teu viver
E o meu querer...

 

ooo

Descompás

                                  Luiz Maia

 

Me pides que te ame

insinuándome que no puedes vivir

tan lejos de mi

y pronto me quedo inmóvil

delante de ti...

 

Me hablas de los atardeceres

que vimos juntos cogidos de la mano

y pronto me vienen recuerdos

de tantos sueños deshechos

Me llamas "amor de mi vida"

y pronto veo un espejismo

lleno de resentimientos

 

Me dices palabras que buscan seducirme

y pronto pienso en los inpedimientos

de las distancias ilimitadas

que nos apartan

Hay un descompás entre tu querer

y mi vivir

Hay un descompás entre tu vivir

y mi querer

 

Poesias Página Principal